南韓總統李明博在12月12日時,頒發一項「在汽車領域對南韓經濟有重大貢獻獎」(for having contributed to the economic development of the country’s automotive industry)給義大利知名汽車設計師喬治亞羅(Giorgetto Giugiaro)。 |
◎ TEXT / testaR |
之所以會有一個這麼不會不自然,念起來也不會繞舌、不冗長,聽起來也不莫名其妙的獎項,是因為南韓當時正在舉行擴大會議,慶祝2011年的經濟表現相當亮眼,並首度達到一兆美金的對外貿易金額。 當然我們也真心替他們感到高興,所以如果這段文字如果念起不通順,或是有酸溜溜的感覺,這也絕對不是因為我們心存忌妒的關係。 喬治亞羅接受南韓總統李明博頒發「在汽車領域對南韓經濟有重大貢獻獎」。 話說喬治亞羅對韓國的經濟貢獻,要回推到1970年時,韓國汽車工業還相當貧弱,並受到西方列強的欺壓(淒涼的背景音樂);在當時,Hyundai便延請了喬治亞羅為他們設計了一部入門小車「Pony」。 本車在推出之後,便有如神助的大量生產,除了銷售成績呱呱叫,成為當時最重要的車款,並回銷到美國,一吐被帝國主義壓迫的怨氣,對他們來說,應該稱得上是韓國汽車產品的李小龍!(吶喊:啊噠!!!)那設計了本車的喬治亞羅,應該就是葉問了?(詠春架式) 大師功力真不是蓋的! 隨後喬治亞羅也陸續為Daewoo汽車規劃了Matiz、SsangYong汽車描摹了Rexton與Korando等車,持續對南韓汽車工業與經濟做出重大貢獻。 原來就是Pony、Matiz、Rexton與Korando等車撐起南韓40年的汽車工業,大師的功力果然不同凡響,南韓這個獎更是頒得有憑有據,不是為了慶祝而硬湊出來的,真是天作之合,恭喜恭喜!善哉善哉! |